约翰·里斯-戴维斯，当然，大家更喜欢叫他吉穆利，他在《指环王》三部曲中给大家带来了许多欢乐时刻。但是日前接受采访时他明确表示不会接演《霍比特人》。

“我已经被问过很多次，我可以很坦诚地告诉你，我不会出演。我已经完全排除了这种可能性。从情感上来说听到这些传闻我很高兴，但是我不觉得我的脸还能受得了那种折磨。”

即使一个客串镜头也不会？

“为什么会呢？我已经是三部曲中那个独一无二的矮人，而不是泯泯十三个矮人中的一个。”

但是制片方确实问过你是否愿意回归了。

“那仅仅是一种礼貌’你愿意再戴上这个面具么？’不！我现在只对其他角色感兴趣，那对演员来说才是有挑战性的。我确实很想尝试一些新路子，也许扮演一个精灵？他们为了《霍比特人》可得忙活好一阵了，因为有十三个矮人，这么大一队人……得试图展示一整个种族出来……就像《指环王》展现霍比特人那样。”

看来无论如何，我们都不会再看到以矮人身份出现的约翰·里斯-戴维斯了。寻找Thorin Oakenshielf, Fili, Kili, Oin, Gloin, Dwalin, Balin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori和Ori的征程还得继续。

作者：Nimloth
来源：本站编译，转载请注明来源 http://hobbit.nimloth.cn/

在圣塞巴斯蒂安电影节上，伊恩·迈克拉恩爵士（Sir Ian McKellen）接受了《帝国》杂志关于《霍比特人》的提问。

“两部影片的剧本很快就会被提交上去。”他说到，“接下来是预算的批准，然后才是演员。跟他们之前说过的一样，明年3月或者4月开拍。”

“吉尔摩·德尔·托罗告诉我：‘我们将持续拍摄383天！’他可真是一个艺术狂人，跟杰克逊很相似，真的真的真的很像。当然也有区别，但相似点实在太多了：他们都不能忍受好莱坞，都有惊艳的想象力，都为奇幻和恐怖文化着迷。他们都很爱笑。吉尔摩是我所见过的最聪明的人之一。跟他的英语词汇量相比，我的真是小巫见大巫！”

关于三部曲的老演员是否能归来：“很不幸，不会有太多的演员回来，”他说，“除非他们准备带上面具演矮人。在目前，我想只有安迪·塞基斯是唯一确定回归的演员。”

================14日更新================

Ian McKellen爵士还参加了Channel 4的Paul O’Grady Show，谈到：

他已经收到了《霍比特人》的剧本，但是根据协议，他不能跟朋友、家人甚至是他的经纪人谈论剧本！

原来的三部曲角色扮演者都会回来

他不知道谁会扮演毕尔博，但是相信应该是个英国演员

作者：Nimloth
来源：本站编译，转载请注明来源 http://hobbit.nimloth.cn/

关于纠纷起源就看之前的报道

The Tolkien Trust、新线电影公司 (New Line Cinema) 和 HarperCollins出版社. 已经就与《指环王》(Lord of the RinGS) 影片有关的诉讼达成和解。

这起诉讼于去年2月提起。HarperCollins Publishers Ltd. 和 JRR Tolkien Estate 的信托公司是这起诉讼的共同原告，诉讼事关原告在于2001年至2003年间发行的《指环王》影片中持有的权益。和解的具体条款保密。

Christopher Tolkien 在评论此次和解时表示：“信托公司对必须采取法律措施表示遗憾，但很高兴这起纠纷的和解条款令人满意，这将使 Tolkien Trust 能够正当地追求其慈善目标。信托公司称，新线电影公司现在可以继续拍摄其计划中的《霍比特人》(The Hobbit) 影片。”

华纳兄弟 (Warner Bros.) 总裁兼首席运营官 Alan Horn 说：“我们十分重视 Tolkien 小说对我们所拍影片的成功作出的贡献，同时也很高兴这起诉讼现已告一段落。我们都期待在今后建立起互惠互利的关系。”

新线电影公司制作的《指环王》是迄今为止最成功的影片之一，该系列影片分别于2001、2002和2003年发行。

JRR Tolkien 是一位世界知名的作家，其作品包括《指环王》和《霍比特人》。The Tolkien Trust 是一家在英国注册的慈善机构，仅在过去五年内，该机构就已向全球慈善事业捐赠800多万美元。

自成立以来，新线电影公司已经制作了大量经久不衰的影片，包括《指环王》三部曲、《变相怪杰》(The Mask)、《王牌大贱谍》(Austin Powers) 系列、《刀锋战士》(Blade)、《尖峰时刻》(Rush Hour)、《圣诞精灵》(Elf)、《欲望都市》(SEX and the City) 和《婚礼傲客》(Wedding Crashers)。2008年3月，新线电影公司成为华纳兄弟娱乐公司 (Warner Bros. Entertainment) 旗下子公司。

彼得·杰克逊在Comic-Con动漫展上谈论了有关《霍比特人》的情况，要点如下：

还需要三到四周的时间来完成影片剧本的初稿

在正式开始选演员前，还必须等待电影公司对剧本初稿亮绿灯

所以到目前为止，没有任何角色的新演员被定下来

考虑到托尔金在三部曲和附录中还有许多关于《霍比特人》的材料，所以肯定会是两部影片来使故事更加丰满

作者：Nimloth
来源：本站编译，转载请注明来源 http://hobbit.nimloth.cn/

据Red Carpet Tours的眼线独家爆料，霍比屯的再建工程已经开始了！

之前彼得·杰克逊曾表示将在三部曲的基础上扩建霍比屯。而在现在的进度中已经开始的是灌木篱墙和果树的种植，经过贝格恩（Bag End）面前的那条小道也已经标记了出来，并将比三部曲中的距离稍长一点，边上也会多挖几个霍比特洞穴。

欢迎点击这里参与讨论

灌木篱墙和果树

宴会树（Party Tree）边上的灌木篱墙

甘道夫进入霍比屯的小道

新的霍比特洞穴

=========================7月21日更新报纸截图两张=========================

作者：Nimloth
来源：本站编译，转载请注明来源 http://hobbit.nimloth.cn/

尽管这段时间坊间传得火热，毕尔博的扮演人选有可能在Comic-Con期间被公布。各大媒体都报道包括大卫·滕纳特、丹尼尔·雷德克里夫、詹姆斯·麦卡沃伊等人都是热门人选，但始终没有任何来自官方的消息。

而彼得·杰克逊终于站出来说话了，在接受英国《帝国》杂志的独家采访时，他表示：“不，我们暂时不会公布毕尔博的扮演人选。我们已经开始考虑演员的选择了，但是目前我们正处在剧本创作的关键阶段。当我们邀请演员时，他们肯定会要求看看剧本的，所以我们目前正努力完成剧本初稿。”

更多内容请等待本月30号出版的《帝国》杂志

作者：Nimloth
来源：本站编译，转载请注明来源 http://hobbit.nimloth.cn/

据《洛杉矶时报》报道，大卫·滕纳特（David Tennant）很可能后来居上，成为最有可能扮演毕尔博·巴金斯的人选。

滕纳特将参加下周在美国举行的Comic-Con展会，而《霍比特人》的导演吉勒莫·德尔·托罗和制片彼得·杰克逊也会参加这个展会。人们迫不及待地希望从他们口中撬出更多关于影片的消息，而毕尔博的扮演人选无疑是最受关注的。

38岁的大卫·滕纳特是英国热门剧集Doctor Who的主演，这次在Comic-Con据说也跟Doctor Who的电影化有关。这名苏格兰演员被认为与PJ和GDT在洛杉矶会有进一步会晤，让我们拭目以待吧！

作者：Nimloth
来源：本站编译，转载请注明来源 http://hobbit.nimloth.cn/

《霍比特人》的前期准备工作正有条不紊地进行，然而这时却传来了一个坏消息：托尔金遗产基金会起诉新线影院有了新进展，将在十月于洛杉矶终极法院进行判决。

事情起因还是一个字：“钱”，托尔金的子女们认为新线和MGM在魔戒三部曲电影的大卖中获利，却没有支付给基金会应得的两亿两千万美元的版权费，他们向法院提出了两条要求：
1.新线支付完所有未付清的费用
2.请求终止新线继续改编托尔金作品的权力

克里斯托弗.托尔金的代理律师Bonnie Eskenazi近日表示：“如果进行到最终判决的话，新线毫无疑问会丢掉作品改编的版权。”

在1969年托尔金教授本人出售版权时，获得了一万英镑的一次性费用并商定了未来收益7.5%的版权分成。而随着彼得·杰克逊导演的三部曲在全球大收三十亿美元票房，而DVD等周边又收获了30亿美元。托尔金基金会宣称自己从未得到任何来自新线或是华纳的版权费支付。之前新线的代理律师曾经表示，原合同拟订得含糊不清，并不具有法律效应。而在三部曲及电影周边在全球狂收六十亿美元之后，托尔金基金会决定最终诉诸法庭。

无论如何，都希望争端能够尽快解决，不要影响到影片的拍摄。

作者：Nimloth
来源：本站编译，转载请注明来源 http://hobbit.nimloth.cn/

雨果·维文：“实际上我还并没有签约《霍比特人》，当然这并不意味着我不演，只是目前谁也没有找我谈过，合同也还没有签。”

吉尔摩·德尔·托罗再次确认《霍比特人》将在2010年3月开拍，预计的拍摄期为370天，后期制作需要7个月。

在即将开幕的圣迭戈Comic Con展会上，由于PJ和GDT都将出席，很有可能会有影片的更多消息透露。此外理查德·泰勒等人也将出席。

据The Noldor Blog线报，影片的前期准备工作很有可能在八月就开始展开，比如场景搭建等费时的工作。

GDT的御用造型设计师，迈克·明格拉（Mike Mignola）表示，在与新线影院接触之后，已经在为《霍比特人》工作了。

因为年龄和身体原因无法接着扮演毕尔博的伊恩·霍尔姆爵士有可能在《霍比特人》中担任旁白。

彼得·杰克逊在新西兰所拥有的一家老电影院有可能被改造成LOTR放映的专用电影院。

“夏尔坊间流言”是新开的一个尝试性专栏，用来收集重要性和可信度不足以单独支撑起一帖的小道消息，希望大家多提意见^^

根据TORN的道家爆料，在BBC Radio 5的Simon Mayo的一档节目中，吉尔摩·德尔·托罗在接受采访时确认，雨果·维文（Hugo Weaving）确认回归《霍比特人》。

当他谈到安迪·安迪·塞基斯，伊恩·麦克拉伦和雨果·维文的时候，表示“他们将再次扮演在三部曲中的角色”。这意味着雨果成为了第三个确认的《霍比特人》演员，他将继续扮演埃尔隆德。

作者：Nimloth
来源：本站编译，转载请注明来源 http://hobbit.nimloth.cn/