他是墨西哥电影界的旗帜,获得过奥斯卡提名的导演,曾经导演过《潘神的迷宫》、《地狱男爵》和《鬼童院》等不少竞猜影片。
而现在,吉尔摩·德尔·托罗是《霍比特人》的导演,没有什么事情比这件事更重要了。谢天谢地,MTV在他前往新西兰之前抓到了他,得到了采访的机会。
MTV: 你们现在是不是吃饭、睡觉和呼吸都离不开“霍比特人”了?
Guillermo del Toro: 对,正是如此。我看过了很多资料,但还有更多的资料等着我去看,看起来他们似乎是无穷无尽的,但同时我想说这些东西确实非常有趣
MTV: 你所说的这些资料到底是些什么东西呢?
Del Toro: 觉个例子吧,当我重新读《霍比特人》时,我突然觉得这个故事也许跟托尔金那代人被迫去参加第一次世界大战有点关系。彼得·杰克森(Peter Jackson)是一战系列书的超级书迷——而现在我也在读这方面的书,我得弄清那时候英格兰的情况到底如何。看起来两件事联系不大,但这种联系又确实存在:从精神方面来讲有许多特征都跟这本书相关或相似。
MTV: 你脑子有没有关于斯毛戈(Smaug)的一个大概印象了?
Del Toro: 在伦敦那次会面时,我跟约翰·豪和艾伦·李讨论了斯毛戈形象的详细细节,当时约翰还画了个大概形象出来。我不能再说了,总之它的形象越来越清楚了。
MTV: 你将使用什么方式来使斯毛戈具现化——CGI还是模型?
Del Toro: 我会用CG来拍摄。而斯毛戈与孤山的周围环境的互动还需要通过一些其他运动来实现。但主要是通过数码方式来呈现。
MTV: 霍华德·肖(Howard Shore)已经确定要进行谱曲了。同时我们听到了一些传闻——你之前合作过的一位摄影指导吉尔摩·纳瓦罗(Guillermo Navarro)也会参与拍摄,这是真的吗?
Del Toro: 是的,我跟他之间的合作非常愉快。我跟彼得商量过了,他们也都很高兴他能够加入进来。
MTV: 那有没有已经官方确认了呢?我们可不可以说伊恩和安迪已经肯定会回归了呢?
Del Toro: 他们俩已经八九不离十了。
MTV: 我们同时也听说道格·琼斯(Doug Jones)会扮演瑟兰迪尔?
Del Toro: 我会给道格找份差事,但不一定是瑟兰迪尔。我想总有一个角色会适合他,但不会是瑟兰迪尔。
MTV: 之前我采访过维果,他告诉我你还没与跟他联系过……
Del Toro: 因为目前剧本还没定下来。如果有机会我很想跟他在一起喝喝咖啡聊聊天谈谈这件事,但不能够就这样唐突的就在媒体面前说出来,这是对演员的不尊重。我们对此相当谨慎,因为剧本还没有尘埃落定,我们不会轻举妄动。
MTV: 但在《霍比特人》肯定会出现的角色有一个:雨果·维文(Hugo Weaving)所扮演的埃尔隆德(Erlond).
Del Toro: 对,我们肯定会邀请他的。雨果·维文、安迪·塞基斯和伊恩·迈克拉恩——我们肯定会向他们发出回归中土的邀请的。
MTV: 这太棒了!但是,你把自己接下来的十年都规划得满满当当的,跟环球签下了好多片子。
Del Toro: 对,但是没关系,一切都在有条不紊地进行。
作者:Nimloth
来源:本站编译,转载请注明来源 http://hobbit.nimloth.cn/